Un outil de développement du langage et d’éveil aux langues
Particulièrement adaptée pour les structures de la Petite Enfance et jusqu’à 8 ans, cette approche innovante permet de raconter en plusieurs langues des histoires animées en s’appuyant sur des objets qui symbolisent les personnages et les éléments clés de l’histoire et qui sortent comme par magie de la boîte.
Les exploitations de la Boîte à histoires sont multiples : on peut raconter des histoires dans la langue de votre choix puis en français, ou en français, avec des mots clés intégrés dans une autre langue.
Il s’agit d’un outil puissant de développement du langage et de valorisation du plurilinguisme.
Entre le théâtre et le conte cette boîte magique permet
- A tous les professionnels de l’éducation et de la Petite Enfance de donner aux enfants le goût des langues et des histoires;
- Aux parents de raconter des histoires quelle que soit leur langue;
- Aux structures éducatives d’inviter les parents dans les ateliers contes et de valoriser ainsi la diversité des langues.
Dans tous les cas elle offre beaucoup de plaisir aux petits comme aux grands!
10 histoires à découvrir dans nos formations Boîte à histoires !
Vidéos autour de la Boîte à histoires
Donner le goût des langues et des histoires en maternelle. Pourquoi et comment utiliser La Boîte à histoires D’Une Langue A L’Autre en maternelle?
Eduscol | La Boîte à histoires. Interview de la directrice de l’école maternelle et d’une intervenante DULALA.
La boîte à histoires “Le Petit Chaperon Rouge” par Alice, 6 ans qui raconte en italien son Chaperon rouge.
La boîte à histoires “Le Petit Chaperon Rouge” par Alice 10 ans après (ou presque)
Articles, expériences et formation autour de la Boîte à histoires
A lire à voir
- Le Furet : “La boîte à histoires : un conte théâtralisé pour donner aux enfants le goût des langues”.
- Forumlecture.ch : “La boîte à histoires pour le développement de la littéracie et l’éveil aux langues” .
- Eduscol : Vidéo : Favoriser l’ouverture aux autres cultures et la dimension internationale.
Mise en pratique
- Projet Boîte à histoires mené par une enseignante de cycle 1 croisant éveil aux langues, langage et arts visuels.
- Projet de formation à l’outil Boîte à histoires en Seine et Marne
Ces œuvres sont mises à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution – Pas d’Utilisation Commerciale – Pas de Modification 3.0 France.