La diversité des langues en musique !
Le CD “26 comptines pour découvrir les langues” est une compilation de chansons pour enfants et de comptines d’élimination en différentes langues. Il est né des actions de DULALA sur le terrain et souhaite rendre hommage à la diversité des langues qui nous entourent.
Les chanteurs et chanteuses sont des professionnel-le-s de la petite enfance ou de l’éducation en général, des parents, des grands-parents, et bien sûr, des enfants ! Accompagné-e-s d’un musicien (guitares et percussions), ils-elles ont partagé avec nous des chansons de tous les horizons, dont le point commun est d’accompagner les enfants dans leurs premières découvertes du monde !
Ce CD s’adresse aux petites et grandes oreilles, le temps d’une sieste, d’une activité, ou d’un jeu collectif ! Un livret accompagne le CD, contenant les paroles et traductions des chansons, ainsi que des pistes pédagogiques pour faire des langues une chance pour mieux vivre et apprendre ensemble. Et si vous aimez ce CD, à vous d’en enregistrer un autre avec les langues qui vous entourent !
Feuilletez quelques pages du livret !
Découvrez quelques extraits audios !
Comptines plurilingues et motricité
Découvrez la chorégraphie des pieds de la comptine en allemand “Himpel und Pimpel”, et amusez-vous avec les enfants !
Cette œuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution – Pas d’Utilisation Commerciale – Pas de Modification 3.0 France.